Клип Yellow Claw ft. Rochelle - Shotgun (перевод песни)

Официальный клип Голландского трио "Yellow Claw" и английской певицы "Rochelle" на песню "Shotgun" из альбома "Record Super Chart 337". Видео "Ружьё" которое исполняет "Желтый коготь" и "Рошель Юла Айлин Уайзман" снято в техностиле, диджеи, дискотеки, отрывные танцы, красивая певица и пистолеты, вот такая завязка у этого клипа, само видео не несет большой смысловой нагрузки, в отличии от текста песни.

На ютубе клип "Shotgun" с начала ноября 2013 по середину октября 2014 года посмотрели уже более 30 миллионов раз, за одиннадцать месяцев это неплохой результат, планка еще не достигнута и просмотры идут каждый день. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип.

Чтобы скачать клип "Yellow Claw ft. Rochelle - Shotgun" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке


и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи.
Оригинальный текст песни Русский перевод песни
If I'm stressing you out,
Why don't you go
You're wasting your time
With your lies so
You've been breaking me down,
Now it's enough
'Cause you would do it again and again ohh
I hope that you'll be gone soon
I can't take no more oh no
I will never fall for your lies again oh woah
I will never fall for your lies again oh woah oh
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the
You shot me right in the
You shot me right in the
Face with a shotgun
Kill the motherfucking club
If I'm letting you down
I'm letting you out
I'm wiping your
Dirt off my soul
You're talking a lot
But you're pissing me off
What you try to say
Doesn't matter no more
I hope that you'll be gone soon
I can't take no more no
I will never fall for your lies again oh woah
I will never fall for your lies again oh woah oh
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the face with a shotgun
You shot me right in the
You shot me right in the
You shot me right in the
Face with a shotgun
Face with a shotgun
Face with a shotgun
Если я тебя раздражаю,
Почему ты тогда не уйдёшь?
Ты тратишь своё время
Обманывая меня,
Ты выводила меня из себя,
Теперь же с меня хватит,
Ведь ты бы делала это снова и снова, о.
Надеюсь, вскоре ты уйдешь,
Я уже этого не выношу, о нет.
Я больше никогда не поведусь на твою ложь,
Я больше никогда не поведусь на твою ложь.
Ты выстрелила из ружья мне прямо в лицо,
Ты выстрелила из ружья мне прямо в лицо,
Ты выстрелила мне,
Ты выстрелила мне,
Ты выстрелила мне
Из ружья прямо в лицо.
Сразим клуб наповал, блин
Если я тебя расстраиваю,
То иди куда хочешь.
Я подтираю за тобой,
Грязно наследившей в моей душе.
Ты много говоришь,
Но этим ты меня бесишь:
То, что ты пытаешься сказать,
Больше не важно.
Надеюсь, вскоре ты уйдешь,
Я уже этого не выношу, о нет.
Я больше никогда не поведусь на твою ложь,
Я больше никогда не поведусь на твою ложь.
Ты выстрелила из ружья мне прямо в лицо,
Ты выстрелила из ружья мне прямо в лицо,
Ты выстрелила мне,
Ты выстрелила мне,
Ты выстрелила мне
Из ружья прямо в лицо.
Из ружья в лицо.
Из ружья в лицо.
Клип Yellow Claw ft. Rochelle - Shotgun (перевод песни)
+3
19:06
5406
13:29
По ходу перевод какой то кривой, вроде Rochelle обращается в песне к мужчине или может быть я ошибаюсь?
Загрузка...