Клип London Grammar - Strong (перевод песни)

Официальный клип британской группы "London Grammar" на песню "Strong" из альбома "If You Wait". В состав группы входит солистка Hannah Reid (Ханна Рид), гитарист Dan Rothman (Дэн Ротман) и инструменталист Dot Major (Дот Мейджор). Группа Лондон Граммар была основана в 2009 году Ханной Рид и Дэном Ротманом. Видео "Сильные" рассказывает об отце и дочери, отец решил устроить праздник для дочки и показал ей самый шикарный фейерверк в ее жизни.

На yuotube клип "Strong" с 26 июля 2013 по 29 ноября 2014 года посмотрели уже 15 468 996, впечатляющая цифра за почти 1.5 года. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип

Чтобы скачать клип "London Grammar - Strong" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке

и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи.


Оригинальный текст песни Русский перевод песни
Excuse me for a while
While I'm wide eyed
And I'm so damn caught in the middle
I've excused you for a while
While I'm wide eyed
And I'm so damn caught in the middle

If alive, alive
Would you not listen?
If a chap, a chap
Would you know I give them

It might seem so strong
And let's speak so long
I've never been so wrong
It might seem so strong
And let's speak so long
I've never been so wrong

Excuse me for a while
Turn a blind eye where
The stair caught right in the middle
Have you under for a while
I have a feeling
Deep down you're caught in the middle


If alive, alive
Would you not listen?
If a chap, a chap
Would you know I give them

It might seem so strong
And let's speak so long
I've never been so wrong
It might seem so strong
And let's speak so long
I've never been so wrong

Excuse me for a while
While I'm wide eyed
And I'm so damn caught in the middle
Have you wondered for a while
I have a feeling deep down
You're caught in the middle

It might seem so strong
And let's speak so long
I've never been so wrong
It might seem so strong
And let's speak so long
I've never been so wrong
Извините меня за некоторое время
Хотя я с широко раскрытыми глазами
И я так чертовски поймали в середине
Я извинился вы на некоторое время
Хотя я с широко раскрытыми глазами
И я так чертовски поймали в середине

Если жив, жив
Разве вы не слушаете?
Если глава, глава
Вы знаете, я даю им

Казалось бы, настолько сильны,
И давайте говорить так долго
Я никогда не был так неправильно
Казалось бы, настолько сильны,
И давайте говорить так долго
Я никогда не был так неправильно

Извините меня за некоторое время
Закрывать глаза, где
Лестницы поймали прямо в середине
Вы в течение некоторого времени
У меня есть чувство
В глубине души вы пойманы в середине


Если жив, жив
Разве вы не слушаете?
Если глава, глава
Вы знаете, я даю им

Казалось бы, настолько сильны,
И давайте говорить так долго
Я никогда не был так неправильно
Казалось бы, настолько сильны,
И давайте говорить так долго
Я никогда не был так неправильно

Извините меня за некоторое время
Хотя я с широко раскрытыми глазами
И я так чертовски поймали в середине
Вы задавались вопросом, на некоторое время
У меня есть чувство в глубине души
Вы пойманы в середине

Казалось бы, настолько сильны,
И давайте говорить так долго
Я никогда не был так неправильно
Казалось бы, настолько сильны,
И давайте говорить так долго
Я никогда не был так неправильно
Клип London Grammar - Strong (перевод песни)
+1
13:25
8080
20:44
Песня красивая, а перевод какой-то бредовый
Гость
11:21
По ходу перевод был сделан в ПРОМТ, причем без последующей правки, могли бы хоть чуток подкрасить.
Гость
22:57
Говно текст
Гость
19:10
Елки. Чувак или чувиха, по ходу, на слух записали текст и залили в Яндекс-переводчик. Тут вменяемый перевод: vk.com/londongrammaru
Загрузка...