Клип Bruno Mars - Grenade (перевод песни)

Официальный клип популярного певца "Bruno Mars" на песню "Grenade" из альбома "Doo-Wops & hooligans". Бруно Марс взлетел на музыкальный олимп стремительно и на долго, его хиты занимают первые места в хит-парадах Америки, Европы, России. Видео "Граната" покажет нам как Бруно Марс таскает на веревке по улицам пианино, также мы увидим грозных дядек в татуировках, красивую девушку и это все под красивый мотив и текст песни.

На yuotube клип "Grenade" с 22 ноября 2010 по 06 декабря 2014 года посмотрели уже 393 954 691, девятизначная цифра впечатляет, и это всего за четыре года, потрясно. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип

Чтобы скачать клип "Bruno Mars - Grenade " или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке

и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи.


Оригинальный текст песни Русский перевод песни
Easy come, easy go
That's just how you live, oh
Take, take, take it all, But you never give
Should've known you was trouble from the first kiss,
Had you eyes wide open, why were they open?

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever asked,
Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain, Take a bullet straight through my brain,
Yes, I would die for ya baby; But you won't do the same...No, no, no, no

Black, black, black and blue
beat me till I'm numb
Tell the devil I said "hey" when you get back to where you're from
Mad woman, bad woman,
That's just what you are, yeah,
Year, you'll smile in my face then rip the breaks out my car

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever asked
Cause what you don't understand is

I'd catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain, Yes, I would die for ya baby;
But you won't do the same...No, no, no, no

If my body was on fire, ooh
You' d watch me burn down in flames
You said you loved me you're a liar
Cause you never, ever, ever did baby...

But darling I'll still catch a grenade for ya
Throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain,
Take a bullet straight through my brain, Yes, I would die for ya baby;
But you won't do the same.
No, you won't do the same,
You wouldn't do the same,
Ooh, you'll never do the same,
No, no, no, no

Легко пришло, легко ушло.
Так ты и живёшь.
Всё берёшь, берёшь и берёшь, но никогда не отдаёшь.
Надо бы с первого поцелуя знать, что от тебя надо ждать беды.
Ты не закрыла глаз, почему они были открыты?

Я дал тебе всё, что было, а ты выкинула это в мусорку, выкинула в мусорку, да так.
Дать мне свою любовь, это всё, что я просил.
Как ты не понимаешь, что

Я бы поймал гранату ради тебя
Рукой бы схватил лезвие ради тебя
Я бы прыгнул перед поездом ради тебя
Знаешь, я бы всё сделал ради тебя
Я бы вытерпел все эти муки, получил бы пулю прямо в лоб.
Да, я бы умер ради тебя, малышка, но ты не поступишь так же...нет, нет, нет, нет.

Весь, весь, весь в синяках.
Бей меня, пока я не утихну.
Передай дьяволу от меня привет, когда вернешься туда, откуда пришла.
Сумасшедшая, плохая -
Просто ты такая.
Да, ты будешь улыбаться мне в лицо, а потом перережешь тормоза моей машины.

Я дал тебе всё, что было, а ты выкинула это в мусорку, выкинула в мусорку, да так.
Дать мне свою любовь, это всё, что я просил.
Как ты не понимаешь, что

Я бы поймал гранату ради тебя
Рукой бы схватил лезвие ради тебя
Я бы прыгнул перед поездом ради тебя
Знаешь, я бы всё сделал ради тебя
Я бы вытерпел все эти муки, получил бы пулю прямо в лоб.
Да, я бы умер ради тебя, малышка, но ты не поступишь так же...нет, нет, нет, нет.

Если бы я пылал в огне,
Ооо, ты бы смотрела, как я сгораю дотла.
Ты сказала, что меня любишь, лгунья,
Потому что ты никогда, никогда, никогда не любила, малышка.

Но, милая, я бы все же поймал гранату ради тебя
Рукой бы схватил лезвие ради тебя
Я бы прыгнул перед поездом ради тебя
Знаешь, я бы всё сделал ради тебя
Я бы вытерпел все эти муки, получил бы пулю прямо в лоб
Да я бы умер ради тебя, но ты не поступишь так же
Нет, не поступишь так же.
Ты бы не поступила так же.
Ооо, ты никогда не поступишь так же

Клип Bruno Mars - Grenade (перевод песни)
+1
17:27
3163
Нет комментариев. Ваш будет первым!
Загрузка...