Клип Coldplay - Magic (перевод песни)

Официальный клип группы Coldplay на песню Magic. Сам являюсь поклонником группы Колдплей, думаю не стоит вам рассказывать о ней, так как она широко известна и у многих на слуху. В песню Magic я влюбился с первого просмотра клипа, сам текст песни и шикарное видео выдвинули ее на первые места в хит парадах многих стран мира и это заслуженно. Надеюсь группа Coldplay и дальше будет нас радовать свои творчеством.

На youtube клип посмотрели уже более 40 миллионов раз к сентябрю 2014 года и это очень много, учитывая что клип появился в сети совсем недавно. Количество просмотров стремительно растет день за днем. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей, не владеющих английским языком, ниже выкладываю перевод песни.

Оригинальный текст песни Coldplay - MagicРусский перевод песни Coldplay - Magic
Call it magic, call it true
Call it magic when I'm with you
And I just got broken, broken into two
Still I call it magic when I'm next to you

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
No I don't, it's true
I don't, no I don't, no I don't, no I don't
Want anybody else but you

I don't, no I don't, no I don't, no I don't
No I don't, it's true
I don't, no I don't, no I don't, no I don't
Want anybody else but you

Call it magic, cut me into two
And with all your magic, I disappear from view
And I can't get over, can't get over you
Still I call it magic, such a precious truth

And I don't, and I don't, and I don't, and I don't
No I don't, it's true
I don't, no I don't, no I don't, no I don't
Want anybody else but you

I don't, no I don't, no I don't, no I don't
No I don't, it's true
I don't, no I don't, no I don't, no I don't
Want anybody else but you

Wanna fall, I fall so far
I wanna fall, fall so hard
And I call it magic, I call it true
I call it maaa ma-ma-maaagic

And if you were to ask me
After all that we've been through
Still believe in magic
Well yes I do
Oh yes I do
Yes I do
Oh yes I do
Of course I do
Зову волшебством, зову волшебством эту реальность,
Зову волшебством то время, когда я с тобой.
И я просто разорван, разорван надвое,
Но я по-прежнему зову волшебством то время, когда я рядом с тобой.

И мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен,
Нет, мне не нужен, это так,
Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
Никто другой, кроме тебя.

Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
Нет, мне не нужен, это так,
Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
Никто другой, кроме тебя.

Назови это волшебством, распили меня надвое,
И окутанный твоим волшебством, я растворюсь.
Я не могу перестать страдать, не могу перестать страдать из-за тебя,
Но по-прежнему называю волшебством эту прекрасную реальность.

И мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен, и мне не нужен,
Нет, мне не нужен, это так,
Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
Никто другой, кроме тебя.

Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
Нет, мне не нужен, это так,
Мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен, нет, мне не нужен,
Никто другой, кроме тебя.

Хотел влюбиться – уже влюбился,
Я хотел влюбиться, и влюбился без памяти.
И я зову волшебством, я зову волшебством эту реальность,
Я зову это вооо-во-вооолшебством.

И если ты спросишь меня,
После всего, через что мы прошли,
Верю ли я до сих пор в волшебство,
Что ж, да, верю,
О, да, я верю,
Да, я верю,
О, да, я верю,
Конечно, я верю!
Клип Coldplay - Magic (перевод песни)
+8
19:07
2932
10:04
Клип видел уже на youtube, классный как ли любой у Coldplay, хочу его себе в коллекцию, но все не как не могу найти, может подскажите где можно его скачать? На торрентах не предлагать, так как не дружу с ними, может кто-нибудь закинет яндекс диск и кинет мне ссылочку? Буду благодарен!!!
Загрузка...