Клип will.i.am ft. Eva Simons - This Is Love (перевод песни)

Официальный клип американского певца и автора песен "will.i.am" и Нидерландской певицы "Eva Simons" на песню "This Is Love" из альбома "#willpower". Видео получилось очень стильное, will.i.am играет на пианино прямо на улице, ему подпевает девушка внеземной красоты Ева Симонс, все это создает неповторимый сюжет и притягательность картинки. Дуэт двух звезд эстрады получился шикарным, они дополняют друг друга, создают праздник в душах поклонников.

На ютубе клип "This Is Love" посмотрели уже более 180 миллионов раз и просмотры растут с каждым днём. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип.

Чтобы скачать клип "will.i.am ft. Eva Simons - This Is Love" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке


и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи.
Оригинальный текст песни Русский перевод песни
Will.i.am:
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

Eva Simons:
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

Will.i.am:
This is love for the beats
Steal it in the streets
Love for the melody, no song is cheap
The dope crusader, funky terminator
I created me a rocker just
so we could rock it later
And the wait up beat is knocking
Got me feeling, alright,
Cause the DJ got me walking on a ceiling (all night)
I got a rocket full of gold, mami's just gold
I fill it up and love it, and then I watch it
explode

[Will.i.am:]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
Say hell yeah (hell yeah)
This is love, this is love, this is love

[Eva Simons:]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

[Will.i.am:]
This is love for the bass, and love for the treble,
Love for the orchestra, violinchello,
Love for computer beat, hotter than metal
House beat housing, bouncing in the ghetto

We sip till we smash it, feeling alright
And we rock the ghetto blaster, rocking all night
I sent a rocket to the globe, armor just stole
I fill it up and love it, and then I watch it explode

Eh, baby, yeah, alright
Can you feel it?
Good god, yeah, alright

[Eva Simons:]
Can you feel the love?
Can you feel the love?
Can you feel the love?
This is love, this is love, this is love

This is love, this is love, this is love

Can you feel the love?
Вилл.ай.ам:
Если ты любишь это, как я люблю,
И если ты чувствуешь, что я чувствую внутри,
Если ты хочешь это, как я хочу,
Тогда давай, детка, получим это сегодня,
Если ты чувствуешь это, скажи: «Да, чёрт!»
Скажи: «Да, чёрт!»
Скажи: «Да, чёрт!»
Это — любовь, это — любовь, это — любовь.


Ева Симонс:

Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это — любовь, это — любовь, это — любовь.


Вилл.ай.ам:

Это любовь к ритму -
Укради его на эти улицы.
Любовь к мелодии, песня не дешевка,
Поборник эйфории, терминатор в стиле фанк,
Я сделал себе ракету,
Чтобы позже мы смогли словить кайф.
Подождём пока бит не зазвучит на полную катушку!
Мне кайфово,
Потому что благодаря диджею я стою на ушах (всю ночь)
У меня есть ракета, полная золота — детка ведь золотая.
Я заполняю это любовью, а потом смотрю, как это взрывается


Вилл.ай.ам:

Если ты любишь это, как я люблю,
И если ты чувствуешь, что я чувствую внутри,
Если ты хочешь это, как я хочу,
Тогда давай, детка, получим это сегодня,
Если ты чувствуешь это, скажи: «Да, чёрт!»
Скажи: «Да, чёрт!»
Скажи: «Да, чёрт!»
Это — любовь, это — любовь, это — любовь.


Ева Симонс:

Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это — любовь, это — любовь, это — любовь.


Вилл.ай.ам:

Это любовь к басам, и верхам,
Любовь к оркестру, виолончели,
Любовь к биту, что горячее, чем метал,
В доме басы хауса, гудим в гетто.

Мы пьём, пока, на разнесём всё вокруг.
В гетто играют басы, мы отрываемся всю ночь
Я запустил по земному шару ракету, перехватив снаряжение.
Я заполняю это любовью, а потом смотрю, как это взрывается

Да, милая, да, хорошо,
Ты чувствуешь это?
Да, хорошо, вот так.


Ева Симонс:

Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Чувствуешь ли ты любовь?
Это — любовь, это — любовь, это — любовь.

Это — любовь, это — любовь, это — любовь.

Чувствуешь ли ты любовь?
Клип will.i.am ft. Eva Simons - This Is Love (перевод песни)
+10
19:08
2911
10:22
Уильям Адамс верен своим традициям, создавать шикарные клипы с классными песнями, жалко только что почти не стало его работ в The Black Eyed Peas.
Мотивчик прикольный, звучит класс.
10:28
Ну у тетки и причесон, стиль аля «Я у мамы дурочка», а голос у нее конечно хороший. Адамс клевый чувак, но больше нравилось когда с Фёрджи пел, жалко что Блек Ай Пис развалился, но надеюсь, что еще все вместе соберутся и порадуют нас новыми клипами и песнями
23:06
Неплохо, но не более того
20:04
А вот еще хак на заметку. Чтобы скачать с ютуба музыку в формате mp3, добавьте после www. текст «listento»
вот так www.listentoyoutube.com....
Загрузка...