В озвучке Ведьмак 3: Дикая Охота стоит отборный мат.

Был шокирован локализованной озвучкой Ведьмак 3: Дикая Охота, в которой явно не присутствует цензуры, местами звучит отборный мат, который мы часто слышим на улице или сами употребляем в разговоре. К примеру уже услышал откровенное "Е..ть их", "Б..ть", "Пизд.и", сразу резануло слух, такого я еще ни в одной игре не встречал, по моему даже в Postal 2 такого не было.

Самое интересное, что перевод не любительский, а профессиональная локализация от компании CD Projekt RED, наверное дальше будет еще веселее.

0
13:00
5103
Милсдарь Гервант
03:00
Мне тоже нихрена не понравилось сие гребаное непотребство!
Алиса
20:56
Просто ужасно ( играть невозможно, так я любила 1 часть и так изуродовали матом 3ю. Зачем, чтобы от фразы «он Е… с козой» (когда он с бароном о ворожее говорил) все побежали ютубить как это выглядит… печаль что в России совсем нет цензуры и из за этого не поиграть в любимые игры. Как говорится не нравится мат не играй а коль любишь игру слушай, терпи и учись… а научат такому что мама не горюй. Сама не матерюсь и не общаюсь с такими даже, для меня дико в реале а в игре вообще тошнотворно. И с какого перепуга все мобы в 1части были тварями а в 3ей стали суками… эх печаль печаль…
GrikardoS
20:22
Странные вы люди, то все орут что в играх мело реализма, тупая банальщина и вообще, всё через чур пряничное.
Как только вам добавляют реализм, чтоб погрузиться в атмосферу игры, чтоб чувствовать эмоции, реальные переживания героев, то как они злятся, радуются и тд. То мы начинаем орать что разрабы или локализаторы начинают перегибать палку.
Как бы не делали, вам, диванным критикам, лишь бы что нибудь обосрать и показать свою непревзойдённую интеллектуальную развитость
22:03
Чёй-то я в сомнениях, были ли в книгах Сапковского русские матюки? Кто знает, кто читал?
Лично мне только по началу показался мат в игре непривычным, даже чуток шокировал, все таки не каждый день встретишь отборный мат в игровом мире, потом он стал частью атмосферы, действительно прибавил реализма, нельзя красиво излагаться, когда кругом война, в некоторых местах голод, кучи трупов, висельников, потусторонней мрази, но порой кажется, что разрабы немного переборщили с ним, но всего лишь немного :)
Алексей
15:42
Эмоции и переживания можно показать без такого количества мата, тем более что в игре много моментов, где он никакой атмосферности не добавляет и откровенно не к месту.
Лешка
22:12
а я люблю мат мат это заебись! «заебись, так что поняла сучка заебись» — терминатор 3 от гоблина.
Ник
20:31
Лицемеры вы херовы. Как материться на весь дом с друзьями-подругами, так можно, а как в игре мат (причем даже не трехэтажный) услышать, так сразу охи и ахи. Ханжи и лицемеры. Совковое семя. Моралисты нашлись, то же мне. Отрежьте себе языки, член (или сиськи, кто чем богат), и тогда выступайте.
Ваня
11:24
Прямо крик души :)
Ник
17:30
да заебало это «мы не пукаем и не какаем»
Ваня
19:33
Ну по себе всех судить не стоит
Виктор
02:16
Ваня, на хуй пшел! трепло голимое!
Кос
23:00
Долбаеб
Загрузка...