Клип Skillet - Hero (перевод песни)
Официальный клип американской рок-группы христианского направления "Skillet" на песню "Hero" из альбома "Awake". Видео популярной рок-группы "Сковородка" сделано без каких либо изысков, все довольно таки просто, ночь и дождь, но это не делает клип безвкусным, а наоборот от выглядит стильно, не отвлекает от песни, создает сосредоточение на исполнение.
На yuotube клип "Hero" посмотрели уже более 44 миллионов раз на данный момент и просмотры с каждым днем подрастают и это радует, так как видео мне очень понравилось. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Людям не знающих английский язык ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип.
|
Чтобы скачать клип "Skillet - Hero" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке
и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи. |
| Оригинальный текст песни | Русский перевод песни |
| I'm just a step away I'm a just a breath away Losin my faith today (JEN: Fallin off the edge today) I am just a man Not superhuman (JEN: i'm not superhuman) Someone save me from the hate It's just another war Just another family torn (JEN: Falling from my faith today) Just a step from the edge Just another day in the world we live I need a Hero to save me now I need a Hero (JEN: Save me now) I need a Hero to save my life A Hero'll save me (JEN: Just in time) I gotta fight today To live another day Speakin my mind today (JEN: My voice will be heard today) I've gotta make a stand But i am just a man (JEN: I'm not superhuman) My voice will be heard today It's just another war Just another family torn (JEN: My voice will be heard today) It's just another kill The countdown begins to destroy ourselves I need a Hero to save me now I need a Hero (JEN: Save me now) I need a Hero to save my life A Hero'll save me (JEN: Just in time) I need a Hero to save my life I need a Hero just in time Save me just in time Save me just in time Who's gonna fight for what's right Who's gonna help us survive We're in the fight of our lives (JEN: And we're not ready to die) Who's gonna fight for the weak Who's gonna make 'em believe I've got a Hero (JEN: I've got a Hero) Livin in me I'm gonna fight for whats right Today I'm speaking my mind And if it kills me tonight (JEN: I will be ready to die) A Hero's not afraid to give his life A Hero's gonna save me just in time | Я – лишь шаг в сторону, Я – лишь дыхание в воздухе, Сегодня потеряю свою веру. (Джен: Сегодня я не удержусь на краю.) Я – просто человек, Не сверхчеловек. (Джен: Я не сверхчеловек) Кто-нибудь, спасите меня от ненависти! Просто еще одна война, Еще одна семья разделена. (Джен: Сегодня уйдут остатки моей веры…) Всего лишь один шаг с обрыва – Очередной обычный день в нашем мире. Мне нужен Герой, который спасет меня, Мне нужен Герой! (Джен: Спаси меня!) Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь, Герой спасет меня (Джен: В нужное время) Мне придется драться сегодня, Чтобы дожить до завтра, Говорит мне мой разум. (Джен: Сегодня мой голос услышат.) Мне придется выстоять, Но я – просто человек, (Джен: Я не сверхчеловек) Сегодня мой голос будет услышан. Просто еще одна война, Еще одна семья разделена. (Джен: Сегодня мой голос услышат.) Ещё одно убийство, Когда обратный отсчет закончится, нас не станет. Мне нужен Герой, который спасет меня, Мне нужен Герой! (Джен: Спаси меня!) Мне нужен Герой, чтобы спасти мою жизнь, Герой спасет меня (Джен: В нужное время) Мне нужен герой, чтобы спасти мою жизнь, Мне нужен герой в трудные времена. Спаси меня в нужное время, Спаси меня в нужное время. Герой, который будет бороться за справедливость, Который поможет нам выжить. Мы бьемся за наши жизни. (Джен: И мы не готовы умереть). Герой, который будет драться за слабых, Который заставит их поверить… У меня есть Герой (У меня есть Герой), И он живет во мне. Я буду бороться за справедливость, Сегодня я говорю это моему разуму, И если он убьет меня сегодня (Джен: Я буду готова умереть.) Герой, который не боится отдать свою жизнь, Герой спасет меня в трудное время. |
По ходу переняли стиль у Шиноды с Честером, только всем то Шиноды здесь тётка поет, ну я так понял чтобы за плагиат не посчитали.