Клип Rammstein - Sonne (перевод песни)
Официальный клип группы "Rammstein" на песню "Sonne" из альбома "Mutter". Видео "Солнце" которое исполняет Солнце, показывает нам жесткую интерпретацию сказки "Белоснежка и семь гномов", в роли гномов брутальные мужики шахтеры, с отбойными молотками, смотрится все это действие очень интересно, этакая сказка для взрослых.
На yuotube клип "Sonne" с 14 марта 2010 по 06 ноября 2014 года посмотрели уже 25 397 333, за четыре с лишним года видео все очень популярно и смотрится как в первый раз, сразу виден талант немецкой группы. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип
|
Чтобы
скачать клип "Rammstein - Sonne" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке
|
| Оригинальный текст песни | Русский перевод песни |
| Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das Licht Fürchtet euch, fürchtet euch nicht Die Sonne scheint mir aus den Augen Sie wird heut Nacht nicht untergehen Und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Händen Kann verbrennen, kann euch blenden Wenn sie aus den Fäusten bricht Legt sich heiß auf das Gesicht Sie wird heut Nacht nicht untergehen Und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne Fünf Hier kommt die Sonne Sechs Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht, neun Hier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Händen Kann verbrennen, kann dich blenden Wenn sie aus den Fäusten bricht Legt sich heiß auf dein Gesicht Legt sich schmerzend auf die Brust Das Gleichgewicht wird zum Verlust Lässt dich hart zu Boden gehen Und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier und wird nie vom Himmel fallen Fünf Hier kommt die Sonne Sechs Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht, neun Hier kommt die Sonne |
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, конец! Все ждут света Бойтесь, не бойтесь Солнце светит из моих глаз2 Оно не зайдёт сегодня ночью, И мир громко считает до десяти! Один Вот восходит солнце Два Вот восходит солнце Три Самая яркая звезда из всех Четыре Вот восходит солнце Солнце светит из моих рук, Может обжечь, может ослепить вас. Когда оно вырывается из кулаков, Жар ложится на лицо. Оно не зайдёт сегодня ночью, И мир громко считает до десяти! Один Вот восходит солнце Два Вот восходит солнце Три Самая яркая звезда из всех Четыре Вот восходит солнце Пять Вот восходит солнце Шесть Вот восходит солнце Семь Самая яркая звезда из всех Восемь, девять Вот восходит солнце Солнце светит из моих рук, Может обжечь, может ослепить вас. Когда оно вырывается из кулаков, Жар ложится на лицо, Ложится, причиняя боль, на грудь, Равновесие теряется, Посылает тебя в жёсткий нокдаун, И мир громко считает до десяти! Один Вот восходит солнце Два Вот восходит солнце Три Самая яркая звезда из всех Четыре и никогда не упадет с небес Пять Вот восходит солнце Шесть Вот восходит солнце Семь Самая яркая звезда из всех Восемь, девять Вот восходит солнце |
