Клип The xx - Chained (перевод песни)
Официальный клип группы из Англии "The xx" на песню "Chained" из альбома "Coexist". Видео "Скованные цепью" которое исполняет коллектив в состав которого входит певцы Роми Мэдли Крофт и Оливер Сим, а так же музыканты Джейми Смит, Бария Куреши. В клипа показано много воды, в которой плавают исполнители песни, все действие происходит в замедленной съемке, что предает видео особый шарм и стильность.
На yuotube клип "Chained" с 15 октября 2012 по 29 ноября 2014 года посмотрели уже 5 125 800, за 2.5 года отличный результат. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип
|
Чтобы
скачать клип "The xx - Chained" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке
|
| Оригинальный текст песни | Русский перевод песни |
| I watched you breathe in And I wished you'd stop Only for long enough Long enough It's hard To say Separate or combine I ask you One last time Did I hold you too tight Did I not let enough light in If a feeling appears If your mind should sway It's not a secret you should keep I won't let you slip away We used to be closer than this We used to be closer than this We used to get closer than this Is it something you miss We used to be closer than this We used to be closer than this We used to get closer than this Is it something you miss Winged or chained I ask you Would you have stayed Did I hold you too tight Did I not let enough light in |
Я смотрел, как ты делаешь вдох, И хотел, чтобы ты перестала дышать Лишь на достаточно долго, На достаточно долго. Тяжело Сказать. Врозь или связанные воедино, Я спрашиваю тебя Последний раз: "Разве я слишком крепко тебя обнимала? Разве я не впустила внутрь достаточно света?" Если появляется чувство, Если твои взгляды колеблются. Не тайну тебе следует хранить. Я не дам тебе ускользнуть. Прежде мы были еще ближе, Прежде мы были еще ближе. Прежде мы становились еще ближе. Тебе чего-то не хватает? Прежде мы были еще ближе, Прежде мы были еще ближе. Прежде мы становились еще ближе. Тебе чего-то не хватает? Крылатые или скованные цепями, Я спрашиваю тебя: "Осталась бы ты?" "Разве я слишком крепко тебя обнимала? |
