Клип OneRepublic - Counting Stars (перевод песни)
Официальный клип группы "OneRepublic" на песню "Counting Stars". Просмотры данного клипа на youtube зашкаливают за 500 миллионов просмотров к осени 2014 года, и это многое говорит о популярности данного видео и песни Counting Stars в частности. Исполнители - группа из Америки, основанная в 2002 году и успевшая покорить не мало сердец своих поклонников.
OneRepublic не раз была на верхушке топ-чартов и песня Counting Stars является одним из самых популярных хитов группы на данный момент. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей, не владеющих английским языком, ниже выкладываю перевод песни.
| Оригинальный текст песни OneRepublic - Counting Stars | Русский перевод песни OneRepublic - Counting Stars |
| Counting Stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said no more counting dollars We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars I see this life like a swinging vine Swing my heart across the line In my face is flashing signs Seek it out and ye shall find Oh, but I'm not that old Young, but I'm not that bold I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so right Doing the wrong thing I feel something so wrong Doing the right thing I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie Everything that kills me makes me feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars I feel your love and I feel it burn Down this river, every turn Hope is a four-letter word Make that money, watch it burn Oh, but I'm not that old Young, but I'm not that bold I don't think the world is sold I'm just doing what we're told I feel something so wrong Doing the right thing I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie Everything that drowns me makes me wanna fly Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learnt Everything that kills me... makes feel alive Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said no more counting dollars We'll be counting stars Lately, I've been, I've been losing sleep Dreaming about the things that we could be But baby, I've been, I've been praying hard, Said no more counting dollars We'll be, we'll be, counting stars Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learnt Take that money Watch it burn Sink in the river The lessons are learnt | Считать звезды В последнее время я не могу уснуть, Все думаю о том, что могло бы быть между нами. Но, милая, милая, я отчаянно молился, Твердил, что мы больше не будем считать копейки, Мы будем считать звезды, да, будем считать звезды. Эта жизнь представляется мне закрученной спиралью, Я выставляю свое сердце на линию огня. Знаки вспыхивают перед глазами... Ищите и обрящете! О, но я еще довольно молод, Юн, но далеко не дерзок, Я не думаю, что этот мир куплен, Я просто делаю то, что нам велят делать. Я испытываю нечто прекрасное, Совершая нечто ужасное. Я испытываю нечто ужасное, Совершая нечто прекрасное. Я бы не сумел, не сумел солгать, Все, что меня убивает, рождает желание жить. В последнее время я не могу уснуть, Все думаю о том, что могло бы быть между нами. Но, милая, милая, я отчаянно молился, Твердил, что мы больше не будем считать копейки, Мы будем считать звезды, да, будем считать звезды. В последнее время я не могу уснуть, Все думаю о том, что могло бы быть между нами. Но, милая, милая, я отчаянно молился, Твердил, что мы больше не будем считать копейки, Мы будем считать звезды, да, будем считать звезды. Я чувствую твою любовь, чувствую, как она пылает. По течению этой реки, с каждым ее поворотом Надежда, слово из семи букв. Делай деньги — смотри, как они горят. О, но я еще довольно молод, Юн, но далеко не дерзок, Я не думаю, что этот мир куплен, Я просто делаю то, что нам велят делать. Я испытываю нечто прекрасное, Совершая нечто ужасное. Я бы не сумел, не сумел солгать, Все, что тянет меня ко дну, рождает желание взлететь. В последнее время я не могу уснуть, Все думаю о том, что могло бы быть между нами. Но, милая, милая, я отчаянно молился, Твердил, что мы больше не будем считать копейки, Мы будем считать звезды, да, будем считать звезды. В последнее время я не могу уснуть, Все думаю о том, что могло бы быть между нами. Но, милая, милая, я отчаянно молился, Твердил, что мы больше не будем считать копейки, Мы будем считать звезды, да, будем считать звезды. Возьми эти деньги, Посмотри, как они сгорят, Утонут в реке... Этот урок выучен. Возьми эти деньги, Посмотри, как они сгорят, Утонут в реке... Этот урок выучен. Возьми эти деньги, Посмотри, как они сгорят, Утонут в реке... Этот урок выучен. Возьми эти деньги, Посмотри, как они сгорят, Утонут в реке... Этот урок выучен. Все, что убивает меня, рождает желание жить! В последнее время я не могу уснуть, Все думаю о том, что могло бы быть между нами. Но, милая, милая, я отчаянно молился, Твердил, что мы больше не будем считать копейки, Мы будем считать звезды, да, будем считать звезды. В последнее время я не могу уснуть, Все думаю о том, что могло бы быть между нами. Но, милая, милая, я отчаянно молился, Твердил, что мы больше не будем считать копейки, Мы будем считать звезды, да, будем считать звезды. Возьми эти деньги, Посмотри, как они сгорят, Утонут в реке... Этот урок выучен. Возьми эти деньги, Посмотри, как они сгорят, Утонут в реке... Этот урок выучен. Возьми эти деньги, Посмотри, как они сгорят, Утонут в реке... Этот урок выучен. Возьми эти деньги, Посмотри, как они сгорят, Утонут в реке... Этот урок выучен. |
Никогда эта группа не нравилась. Какой-то американский димабилан.
Количеству просмотров уже нельзя доверять
Из под аккаунта делается возможность одноразового голосования.
Если уж они взялись вести статистику, то можно это делать более аккуратно,
засчитывать только полный просмотр от начала и до конца например, и только один просмотр в единицу времени, ну и т.д.
Ну и банить на какое-то время те аккаунты, откуда постоянный просмотр одного и того же ролика идет. Возможностей много