Клип Indila - Tourner Dans Le Vide (перевод песни)
Официальный клип популярной французской певицы "Indila" на песню "Tourner Dans Le Vide" из альбома "Mini World". Видео которое нужно посмотреть обязательно, в нем Индила предстала в любовной истории, в которой есть страсть, интрига, зависть, все происходит в декорациях 19 века, статные дамы и мужественные кавалеры, красивое убранство средневекового замка. Сюжет лавстори банален, но смотрится очень красиво и стильно, поклонники Индилы не будут разочарованы.
На yuotube клип "Tourner Dans Le Vide" увидели уже более 24 миллионов человек, просмотры растут и по сей день, так как красивое видео всегда притягивает людей. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не знающих французский язык просьба смотреть ниже, там находится перевод песни и возможность скачать клип.
|
Чтобы скачать клип "Indila - Tourner Dans Le Vide" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке
и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи. |
| Оригинальный текст песни | Русский перевод песни |
| Il était brun Le teint basané Le regard timide Les mains toutes abîmées Il taillait la pierre Fils d'ouvrier Il en était fière Mais pourquoi vous riez? Non ne le jugez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et le labeur Vous êtes faussement heureux Vous troquez vos valeurs Lui, il est tout mon monde Et bien plus que ça Seule je crie son nom Quand vient le désarroi Et puis tout s'effondre Quand il n'est plus là J'aimerais tellement lui dire Mais je n'ose pas Lui qui me fait Tоurner dans le vide vide Tourner dans le vide vide Tourner dans le vide Me fait tourner dans le vide Vide vie vide vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner tourner Tourner dans vide Qui peut bien me dire Ce qui est arrivé Depuis qu'il est parti Je n'ai pas pu me relever Ce n'est plus qu'un souvenir Une larme du passé Coincée dans mes yeux Qui ne veut plus s'en aller Oh non ne riez pas Vous qui ne connaissez pas Les vertiges et la douleur Ils sont superficielles Ils ignorent tout du cœur Lui c'était tout mon monde Et bien plus que ça J'espère le revoir Là-bas dans l'au-delà Aidez-moi Tout s'effondre Puisqu'il n'est plus là Si tu es mon bel amour mon beau soldat... Que tu me fais Tourner dans le vide vide Tourner dans le vide vide Tourner dans le vide Me fais tourner dans le vide Vide vie vide vide Tourner dans le vide Tourner dans le vide Il me fait tourner tourner tourner dans vide | Он был брюнетом, Смуглым, Со смущенным взглядом, Израненными руками. Он работал по камню, Сын рабочего, Он гордился этим. Почему же вы смеетесь? Не осуждайте его, Вы не знаете Головокружение и тяжелый труд, Вы фальшиво счастливы, Вы меняете ваши ценности. Он был всем моим миром И даже больше, В одиночестве я выкрикиваю его имя В минуты смятения А затем все рухнуло, Когда его больше не стало, Я так хотела бы ему сказать, Но не осмеливаюсь Он заставляет меня Кружить в пустоте, пустоте, Кружить в пустоте, пустоте, Кружить в пустоте, Заставляет меня кружить в пустоте, Пустоте, пустоте, пустоте, пустоте, Кружить в пустоте, Кружить в пустоте, Он заставляет меня кружить, кружить, Кружить в пустоте Кто может мне сказать Что произошло С тех пор как он ушел, Я так и не смогла подняться на ноги Теперь это лишь воспоминание, Слезинка прошлого, Замершая в уголках глаз И не желающая уходить О нет, не смейтесь, Вы не знаете, Головокружения и боль, Они поверхностные, Игнорируют сердце… Он был всем моим миром И даже больше, Я надеюсь его увидеть вновь В другом мире… Помогите мне, Все рушится Потому что его больше нет, Если ты моя прекрасная любовь, мой солдат, Ты заставляешь меня Кружить в пустоте, в пустоте, Кружить в пустоте, в пустоте, Кружить в пустоте Ты заставляешь меня кружить в пустоте Пустоте, пустоте, пустоте, Кружить в пустоте, Кружить в пустоте, Он заставляет меня кружить, кружить, Кружить в пустоте |
- 4 комментария
- Комментарии Вконтакте
Гордон Фримен
08:15
Завораживает девчушка. 
Ответить
Heisenberg
09:15
Говорят, что хорошие и талантливые люди прекрасны во всем, в творчестве, голосе, внешности, Индила яркий тому пример, есть все для подтверждения большого таланта. В основном такие люди неожиданно появляются на сцене и вызывают шквал эмоции, на сколько я знаю Индиле уже за 30 и до этого она писала тексты для других людей, но видимо нашла в себе силы самой начать выступать перед публикой.
Ответить
Техноманьяк
11:39
А тут она немного другая 
Ответить
Ищу собеседника
18:38
Ну это видео 2011 года, тогда Индила не выступала сольно, она работала в связке с различными певцами и диджеями, после она подобрала себе имидж в котором выступает сейчас и начала сольную карьеру.
Ответить
Написать комментарий