Клип Dead by April - Losing You (перевод песни)
Официальный клип Швейцарской группы "Dead by April" на песню "Losing You" из альбома "Dead by April". Видео "Теряю тебя" которое исполняют "Мёртвый к Апрелю" снято в классическом стиле для многих групп исполняющих альтернативный металл, монотонные темные цвета и замкнутые пространства. Песня звучит как протест, но это далеко не так, это песня о чувствах, о человеке который теряет надежду, любовь и даже жизнь.
На yuotube клип "Losing You" с начала июня 2012 по октябрь 2014 года посмотрели уже более 1.5 миллионов человек и это не так уж и плохо за срок в два года, видно что интерес к группе не поддельный. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип.
|
Чтобы
скачать клип "Dead by April - Losing You" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке
и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи. |
| Оригинальный текст песни | Русский перевод песни |
|
What I have in me, in my mind is you (I would die if we were through) What I'm feeling now, what I'm heading into (I am lost in pain without you) So cold, so alone All I have is you, it is all that I'm breathing for All I need is you, Now I can't make it through All the nights I've prayed Must this all be untrue I am not prepared to be strong I just can't believe I am losing you Unprepared to carry on I can see you walk away So cold, so alone All I have is you, it is all that I'm breathing for All I need is you, Now I can't make it through I am losing you forever I am lost in pain without you I am leaving ground forever Forever Distant, so far, destiny's selecting me I can't be strong, life is disconnecting me Now loneliness infecting me Gone are the days you were there protecting me So cold So alone All I have is you, it is all that I'm breathing for All I need is you, Now I can't make it through I am losing you forever I am lost in pain without you I am leaving ground forever Forever All I have is you It is all that I'm breathing for All I need is you Now I can't make it through It is all that I'm breathing for |
Все, что есть во мне, моей душе – это ты. Я бы умер, если бы мы порвали. Что я чувствую сейчас, к чему я взываю... Без тебя я заблудился в боли. Так холодно, так одиноко. Все, что у меня есть – это ты, ради этого я дышу. Все, что мне нужно – это ты. Сейчас я не могу тебя потерять. Все те ночи, когда я молился, Должно быть, были неправдой. Я не готов быть сильным. Я просто не могу поверить, что теряю тебя. Я не готов этого вынести. Я вижу, что ты уходишь. Так холодно, так одиноко. Все, что у меня есть – это ты, ради этого я дышу. Все, что мне нужно – это ты. Сейчас я не могу это вынести. Я теряю тебя навсегда. Без тебя я заблудился в боли Я покидаю землю навечно. Навечно Далеко, так далеко, судьба меня выбирает. Я не могу быть сильным, жизнь отключает меня. Теперь одиночество заражает меня. Прошли те дни, когда ты была здесь, защищая меня. Так холодно. Так одиноко. Все, что у меня есть – это ты, ради этого я дышу. Все, что мне нужно – это ты. Сейчас я не могу это вынести. Я теряю тебя навсегда. Без тебя я заблудился в боли Я покидаю землю навечно. Навечно Все, что у меня есть – это ты, ради этого я дышу. Все, что мне нужно – это ты. Сейчас я не могу это вынести. Это всё, ради чего я дышу. |
