Клип Christina Perri - A Thousand Years (перевод песни)

Официальный клип американской певицы "Christina Perri" на песню "A Thousand Years" из альбома "The Twilight Saga: Breaking Dawn". Видео "Тысяча лет" в исполнение "Кристина Джудит Перри" смотрится на одном дыхание, оно легкое как перышко, созвучное с ветром, это клип и саундтрек к фильму "Сумерки. Сага: Рассвет", множество свечей, меланхолические декорации и кадры из сумерек делает данное видео прекрасным и загадочным, вокал певицы прекрасен и нежен.

На yuotube клип "A Thousand Years" с конца октября 2011 по середину октября 2014 года посмотрели уже более 210 миллионов раз и это за только один год, популярность видео грандиозная, еще через год даже боюсь предположить сколько просмотров будет, но думаю что планка в 300 миллионов просмотров будет преодолена . Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип.

Чтобы скачать клип "Christina Perri - A Thousand Years" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке

и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи.

Оригинальный текст песни

Русский перевод песни

Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
Watching you stand alone
All of my doubt suddenly goes away somehow.

One step closer...

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more.

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this.

One step closer...

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more.

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more.

One step closer,
One step closer.

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more.

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more.

Сердце бьется быстрее...
Цвета и обещания...
Как быть храброй,
Как я могу любить, когда я боюсь упасть,
Видя тебя, стоящего одного
Все мои сомнения неожиданно улетучиваются.

На один шаг ближе...

Я каждый день умирала, ожидая тебя.
Дорогой, не переживай, я тебя любила
На протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя на тысячу больше.

Время остается безмолвным,
Красота во всем...
Я буду храброй,
Я не позволю забрать то,
Что находится передо мной.
Каждый вздох,
Каждый час вел к этому.

На один шаг ближе...

Я каждый день умирала, ожидай тебя,
Дорогой, не бойся, я тебя любила
На протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя на тысячу больше.

И вопреки всему я верила, что найду тебя.
Время преподнесло твое сердце мне.
Я тебя любила на протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя еще тысячу.

На один шаг ближе,
На один шаг ближе...

Я каждый день умирала, ожидая тебя,
Дорогой, не бойся, я тебя любила
На протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя на тысячу больше.

И вопреки всему я верила, что найду тебя.
Время преподнесло твое сердце мне.
Я тебя любила на протяжении тысячи лет,
Я буду любить тебя еще тысячу.