Клип Sam Smith - Stay With Me (перевод песни)
Официальный клип английский певец "Sam Smith" на песню "Stay With Me" из альбома "In the lonely hour". Видео "Останься со мной" которое исполняет Сэм Смит, в плане сложности вряд ли можно назвать выдающимся, простые декорации, которые редко сменяются, улица, комната и еще пару различных кадров вот и весь видеоряд клипа, а смысл песни вы сможете узнать их перевода.
На yuotube клип "" с 27 марта 2014 по 04 ноября 2014 года посмотрели уже 132 677 992, шесть месяцев и почти 140 миллионов просмотров, это то конечно круто. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип.
|
Чтобы
скачать клип "Sam Smith - Stay With Me" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке
|
| Оригинальный текст песни | Русский перевод песни |
| Guess it's true, I'm not good at a one night stand But I still need love 'cause I'm just man These nights never seem to go to plan I don't want you to leave, Will you hold my hand Oh, won't you stay with me 'Cause you're all I need This ain't love, it's clear to see But darling, stay with me Why am I so emotional?! No it's not a good look, gain some self control Deep down I know this never works? But you could lay with me, So it doesn't hurt Oh, won't you stay with me 'Cause you're all I need This ain't love, it's clear to see But darling, stay with me Oh, won't you stay with me 'Cause you're all I need This ain't love, it's clear to see But darling, stay with me Oh, wont you stay with me Cause you're all I need This ain't love its clear to see But darling Stay with me |
Думаю, это правда, я не сильно хорош в любви на одну ночь, но мне всё ещё нужна любовь, ведь я всё-таки мужчина. Кажется, что эти ночи никогда не будут по плану, я не хочу, чтобы ты уходила. Возьмешь меня за руку? Оо, не хочешь ли остаться со мной? Ведь ты – всё, что мне нужно, это не любовь, и так ясно, тем не менее, милая, останься со мной. Почему я такой эмоциональный? Нет, это выглядит нехорошо, держи себя в руках, но глубоко в душе я знаю, это никогда не сработает. Но ты могла бы лечь со мной, тогда мне не будет так больно. Оо, не хочешь ли остаться со мной? Ведь ты – всё, что мне нужно, это не любовь, и так ясно, тем не менее, милая, останься со мной. Оо, не хочешь ли остаться со мной? Ведь ты – всё, что мне нужно, это не любовь, и так ясно, тем не менее, милая, останься со мной. Оо, не хочешь ли остаться со мной? Ведь ты – всё, что мне нужно, это не любовь, и так ясно, тем не менее, милая, останься со мной. |
