Клип Adele - Set Fire To The Rain (перевод песни)
Видео с живого выступления английской певицы " Adele" на песню "Set Fire To The Rain". Запись живого клипа проходила в зале Royal Albert Hall, видно что и на концерте голос Adele звучит так же как и после выхода песни из студии звукозаписи, вот что значит настоящий талант. С недавних пор сам являюсь поклонником творчества замечательной певицы Адель, каждый новый альбом и новая композиция становится для меня и людей любящих Адель праздником.
На ютубе клип "Set Fire To The Rain" зрители посмотрели более 5 миллионов раз, многие уже подписались на ее канал и ждут новых работ и я сам очень жду ее новых творений. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не знакомых с английским языком ниже выкладываю перевод песни на русский язык.
|
Чтобы скачать клип "Adele - Set Fire To The Rain" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке
и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи. |
| Оригинальный текст песни Adele - Set Fire To The Rain | Русский перевод песни Adele - Set Fire To The Rain |
|
I let it fall, my heart
And as it fell you rose to claim it It was dark and I was over Until you kissed my lips and you saved me My hands, they're strong But my knees were far too weak To stand in your arms Without falling to your feet But there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you play You would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name When laying with you I could stay there, close my eyes Feel you here forever You and me, together, nothing gets better 'Cause there's a side to you That I never knew, never knew All the things you'd say They were never true, never true And the games you'd play You would always win, always win But I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name I set fire to the rain And I threw us into the flames Where I felt somethin' die 'Cause I knew that there was the last time The last time Sometimes I wake up by the door Now that you've gone, must be waiting for you Even now when we're already over I can't help myself from looking for you I set fire to the rain Watched it pour as I touched your face Let it burn while I cry 'Cause I heard it screaming out your name I set fire to the rain And I threw us into the flames Where I felt something die 'Cause I knew that there was the last time The last time |
Я уронила свое сердце,
И когда оно упало, ты потребовал его. Было темно, и со мной было покончено, Пока ты не поцеловал и не спас меня. Мои руки были сильными, Но колени слишком слабы для того, Чтобы удержаться в твоих объятиях И не упасть к твоим ногам. Но у тебя есть и другая сторона О которой я раньше не знала... Все, что ты говорил, Никогда не было правдой... И в играх, в которые ты играешь, Ты всегда побеждал... Но я подожгла дождь, Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя. Когда я лежала рядом с тобой, Я хотела быть там вечно, закрыть глаза, Всегда чувствовать тебя рядом. Ты и я вместе... но не становится лучше. Ведь у тебя есть и другая сторона О которой я раньше не знала... Все, что ты говорил, Никогда не было правдой... И в играх, в которые ты играл, Ты всегда побеждал... Но я подожгла дождь, Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя. Я подожгла дождь, И бросила нас в огонь, Тогда я почувствовала, как что-то умирает, Потому что знала, что это в последний раз, В последний раз.... Порой, я просыпаюсь у двери, Тебя уже нет, должно быть, я ещё жду тебя. И даже теперь, когда все в прошлом, Я ничего не могу поделать и продолжаю искать тебя. Я подожгла дождь, Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица... Пусть он горит, пока я плачу, Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя. Я подожгла дождь, И бросила нас в огонь. Тогда я почувствовала, как что-то умирает, Потому что знала, что это в последний раз, В последний раз.... Пусть он горит. Пусть он горит |
Тоже голос слегка сипловатый