Клип Coldplay - Paradise (перевод песни)

Официальный клип группы "Coldplay" на песню "Paradise". Наверное мало кто не знает эту замечательную песню, а сейчас у вас еще есть возможность увидит отличный клип группы Колдплей и скачать его себе в коллекцию. У группы уже много видео, но это является изюминкой из творчества. Смотрел его с великим удовольствием, и вам советую его посмотреть. На ютубе у клипа "Paradise" на данный момент более 300 миллионов просмотров и счетчик каждый день пополняется новыми просмотрами. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни.

Чтобы скачать клип "Coldplay - Paradise" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке

и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи.

Оригинальный текст песни Coldplay - Paradise

Русский перевод песни Coldplay - Paradise

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.

And dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
And bullets catch in her teeth.

Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night,
She'll close her eyes.
In the night, the stormy night,
Away she'd fly.

And dreams of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

She'd dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

La-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la.

So lying underneath those stormy skies.
She'd say oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun must set to rise.

This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Oh, oh. Oo-oo-oo-oo-oo.

This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo, oo-oo-oo
Oo-oo-oo, oo-oo-ooo...

О-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Когда она была маленькой девочкой,
Она столького ждала от мира!
Но он ускользнул от нее...
И она сбежала в свои сны...

Мечтала о ра-ра-рае,
Ра-ра-рае,
Ра-ра-рае,
Каждый раз, закрывая глаза...

О-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Когда она была маленькой девочкой,
Она столького ждала от мира!
Но он ускользнул от нее...
Она ловит зубами пули.

Жизнь продолжается,
И становится все труднее,
Колесо раздавило бабочку...
Каждая слезинка — водопад,
В ночи, в неистовой ночи
Она закрывает глаза
В ночи, в неистовой ночи
Она уносилась прочь...

И мечты о ра-ра-рае,
Ра-ра-рае,
Ра-ра-рае,
О-у-у-о-о-о-о-о-о-о

Она мечтала ра-ра-рае,
Ра-ра-рае,
Ра-ра-рае,
О-у-у-о-о-о-о-о-о-о

Ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла...

И лежа под штормовым небом,
Она говорила: «О-о-о-о-о-о-о-о
Я знаю, солнце обязательно взойдет...»

Это место могло бы быть ра-ра-раем,
Ра-ра-раем,
Ра-ра-раем,
О-у-у-о-о-о-о-о-о-о

Это место могло бы быть ра-ра-раем,
Ра-ра-раем,
Ра-ра-раем,
О-у-у-о-о-о-о-о-о-о
О, о... О-о-о-о-о-о-о-о

Это место могло бы быть ра-ра-раем,
Ра-ра-раем,
Ра-ра-раем,
О-у-у-о-о-о-о-о-о-о

О-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о,
О-о-о, о-о-о...