Клип London Grammar - Nightcall (перевод песни)

Официальный клип британской группы "London Grammar" на песню "Nightcall" из альбома "If You Wait". Песню исполняет Ханна Рид, которая отличается от многих певиц уникальным красивым голосом и мелодичностью исполнения. Компания Sony взяла эту песню для рекламы своего нового смартфона Sony Xperia Z3/

На yuotube клип "Nightcall" с 28 ноября 2013 по 05 ноября 2014 года посмотрели уже 6 063 554, всего за один год надрать такую цифру довольно таки сложно, но ребятам это удалось. Смотрим, делимся впечатлениями, обсуждаем. Для людей не владеющих английским языком ниже выкладываю перевод песни и возможность скачать клип

Чтобы скачать клип "London Grammar - Nightcall" или другое полюбившееся вам видео вы можете воспользоватся моим советом и ваша видеотека всегда будет пополнятся. Откройте нужное вам видео на сайте youtube.com, в адресной строке после "www." введите две английские буквы "ss", должно получится как на картинке

и нажмите ввод. Вы перейдете на страничку для скачивания. Выбирайте нужное вам разрешение видео и кликните по нему. Скачайте медиафайл на ваш компьютер, в удобное для вас место. Спасибо за внимание и удачи.


Оригинальный текст песни Русский перевод песни
I'm giving you a nightcall
To tell you how I feel
I'm gonna drive you through the night
Down the hills
I'm gonna tell you something
You don't want to hear
I'm gonna show you where it's dumped
I have no fear

There's something inside you
It's hard to explain
There's something inside you boy
But you're still the same

I'm giving you a nightcall
To tell you how I feel
I'm gonna drive you through the night
Down the hills
I'm gonna tell you something
You don't want to hear
I'm gonna show you where it's dumped
But have no fear

There's something inside you
It's hard to explain
You're talking about you boy
But you're still the same

Tell you how, tell you how, tell you how
I'm giving you a nightcall
To tell you how I feel
I'm gonna drive you through the night
Down the hills
I'm gonna tell you something
You don't want to hear
I'm giving you a nightcall
To tell you how I feel

And how I feel 		Я позвоню тебе посреди ночи,
Чтобы рассказать о своих чувствах,
Я так хочу умчаться с тобой в ночь
Вниз с этих холмов.
Я расскажу тебе то,
Чего ты точно не хочешь услышать,
Я покажу тебе, на чём всё закончилось,
Ведь мне неведом страх.

В тебе есть что-то,
Что сложно передать словами,
Любимый, ты не такой, как все,
Но нет, ты совсем не изменился.

Я позвоню тебе посреди ночи,
Чтобы рассказать о своих чувствах,
Я так хочу умчаться с тобой в ночь
Вниз с этих холмов.
Я расскажу тебе то,
Чего ты точно не хочешь услышать,
Я покажу тебе, на чём всё закончилось,
Ведь мне неведом страх.

В тебе есть что-то,
Что сложно передать словами,
Любимый, ты рассказывал о себе,
Но нет, ты совсем не изменился.

Я расскажу тебе о том,
Как позвоню тебе посреди ночи,
Чтобы рассказать о своих чувствах,
Я так хочу умчаться с тобой в ночь
Вниз с этих холмов.
Я расскажу тебе то,
Чего ты точно не хочешь услышать,
Я позвоню тебе посреди ночи,
Чтобы рассказать о своих чувствах...

И вот как я себя чувствую.
Клип London Grammar - Nightcall (перевод песни)
+6
20:39
8962
Ищу собеседника
Ищу собеседника
20:51
#
Ищу собеседника
Блин, реально классно поет, недавно увидел рекламу Xperia Z3, музыка показалась прикольной, узнал что из песни London Grammar, посмотрел клип и сразу скачал полностью весь концерт, прослушал его на хорошей акустике, голос у Ханны Рид потрясный, глубокий.
Ответить
Злой мужик с топором
20:54
#
Злой мужик с топором
Вот кстати полный ролик рекламы, по телику какой то огрызок показываю.

Ответить
Viktor18
22:56
#
Viktor18
Песня красивая, клип не впечатлил
Ответить
Гость
15:03
#
Клип как раз сделан стильно, с технической точки даже сложный, вы бы попробовали одним кадром снять разные точки местности с различными персонажами, и чтобы все было синхронно, плавно и чтобы выразительно было, это вам не нарезку из кадров делать. Я понимаю, что многие любят посмотреть в клипе чуть ли не фильм, с сюжетом, со спецэффектами и прочей ерундой, этого добра полно, а вот как раз чтобы было стильно, этого мало.
Ответить
Гость
21:55
#
Девочка просто красотка, как говорится в хорошем человеке все должно быть красивым, лицо, голос и поступки, на счёт последнего не знаю, но всем остальным её природа щедро наградила.
Ответить
Гость
21:58
#
А есть еще клипы Клип London Grammar? Очень уж понравилась мне эта группа, этот клип уже скачал, спасибо за способ, взял его на заметку.
Ответить
Гость
10:24
#
Видимо реклама это не только зло, благодаря ей узнал о London Grammar, смартфонами сони не интересуюсь, просто смотрел телевизор и в рекламе Sony Experia z3 услышал эту музыку, поинтересовался у Гугла кто поет и попал на эту страничку.
Ответить
Дмитрий_С
10:25
#
Дмитрий_С
Классная песня, тоже как и многие узнал об ней из рекламы эксперии, скачал себе на смартик, сейчас почти каждый день смотрю и слушаю ее, Ханна Рид симпотная телочка, и голос шикарный.
Ответить
Гость
11:36
#
А чего голос такой сиплый? Пила, курила?
Ответить
Гость
11:54
#
Уши не пробовал чистить?
Ответить
Гость
12:00
#
Тебе еще нет. Приходи прочищу
Ответить
Гость
12:13
#
Видимо тебе еще и мозг нужно промыть крутышка, а то явно задницей соображаешь :)
Ответить
Гость
13:36
#
А что за машина в клипе nightcall london grammar? Не могу понять, что за тачка.
Ответить
Загрузка...