Kingsman: секретная служба

Посмотрел данный фильм (в кинотеатре). Пошел на него ради высокого рейтинга. Он даже вошел в топ 250 кинопоиска, правда сильно падает внутри этого топа. На imdb у него целых 8.3.

Ну в целом фильм оказался весьма задорным боевичком с элементами комедии. Даже присутствует свой стиль. Но вот сюжет банален, таких сюжетов в голливуде в год не по одному десятку.

Можно назвать как минимум несколько совсем похожих фильмов, причем из относительно недавних. Хотя своя изюмина в сюжете присутствует, но не более того.

Так что по большому счету я не увидел за что у него такой высокий рейтинг.

Да, кстати, первый раз вижу чтобы наши локализаторы не перевели половину названия фильма, а оставили как есть. К чему бы это? В переводе неблагозвучно получается?